if (timer) { He or she who does not turn things topsy-turvy, who is unhappy at work, who does not risk certainty for uncertainty, to thus follow a dream, those who do not forego sound advice at least once in their lives, die slowly. color: rgba(243, 238, 248, 0.98)!important; { Persian lyric poet Hafiz grew up in Shiraz. “For a day, just for one day, Talk about that which disturbs no one And bring some peace into your Beautiful eyes.” ― شمس الدین محمد حافظ / Shams-al-Din Mohammad Hafez, The Subject Tonight Is Love: 60 Wild and Sweet Poems of Hafiz var e = e || window.event; // also there is no e.target property in IE. Every week we publish insightful articles to educate, inspire, and improve your life. I have read, understand and accept the terms of your cancellation policy. The translations are by the poet Michael Boylan. function wccp_free_iscontenteditable(e) See more ideas about hafiz, farsi, rumi quotes. e.thumbw = e.thumbhide>=pw ? newh; return false; Quotes By Genres. – Hafez. } Best Basmati Rice Brand In Australia, Do Greyhounds Kill Coyotes, target.onmousedown=function(){return false} } #rs-demo-id {} if(target.parentElement.isContentEditable) iscontenteditable2 = true; /*For contenteditable tags*/ Press Enter / Return to begin your search. Nov 7, 2015 - Explore Fee's board "Persian poem", followed by 874 people on Pinterest. if (e.ctrlKey){ So this verses of Hafiz is not literally (word by word) mentioned in "Divan of Hafiz" but could certainly be implied from following verses in Farsi : بر سَر ِ آنم که گر ز دست برآید / دست به کاری زنم که غصه سر آید Hi. { Allrightsreserved. I really liked, "I caught the happiness virus last night When I was out singing beneath the stars." clearTimeout(timer); var touchduration = 1000; //length of time we want the user to touch before we do something You are the entire ocean, in a drop.” – Rumi. 0 : parseInt(e.thumbw); All rights reserved. who does not risk certainty for uncertainty, to thus follow a dream, those who do not forego sound advice at least once in their lives, die slowly. img.emoji { "; instead IE uses window.event.srcElement 0 : parseInt(e.tabw); var smessage = "Content is protected !! Jan 29, 2021 - Explore Aabnoosie Nuhsepehr's board "Hafiz Quotes" on Pinterest. 0 : parseInt(e.tabhide); box-shadow: none !important; /* togglebar */ Hafiz’s tomb is not just a grave to visit, the inscriptions on his tombstone give you an insight into the charm of wine and love and realities of life. if(typeof target.isContentEditable!="undefined" ) iscontenteditable2 = target.isContentEditable; // Return true or false as boolean //For Firefox This code will work Hafez. if(typeof target.style!="undefined" ) target.style.cursor = "text"; } Jalal ad-Din Muhammad Balkhi, better known as Rumi, was a great Persian poet and Sufi mystic of the 13th century. { Discover (and save!) //////////////////special for safari Start//////////////// background: none !important; Hafez Quotes: 1. /** ShiftNav Custom Menu Styles (Customizer) **/ More Hafez > sign up for poem-a-day Receive a new poem in your inbox daily. e.gw = Array.isArray(e.gw) ? 0 : e.rl[i]; See more ideas about Persian poem, Persian, Hafiz quotes. Hafez Quotes Quotes about: facebook; twitter; ... Like Hafiz. Check out our hafiz hafez poetry selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. “An awake heart is like a sky that pours light.” 2. Hafez: Dance of Life contains 12 Hafez poems with multiple perspectives. It is time for celebration, not for lying low; You too -- weed out those roots of sadness from your heart. }; How To Trim A Bush Into A Ball Shape, target.onselectstart = disable_copy_ie; Discover (and save!) #shiftnav-toggle-main { background:#fcfcfc; color:#4525e8; } 0 : parseInt(e.thumbh); /** ShiftNav Custom Tweaks (General Settings) **/ } – Hafez. } else if (window.getSelection().removeAllRanges) { // Firefox .shiftnav-inner {background: rgb(66, 64, 139)!important;} Hafez Quotes. Hafiz in Persian. document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { else var elemtype = e.target.nodeName; thus: “ And when the spirit of HAFIZ has fled,/Follow his bier with a tribute of sighs;/Though the ocean of sin has closed o’ er his head,/He may find a place in God’ s Par adise” . “I have learned so much from God that I can no longer call myself a Christian, a Hindu, a Muslim, a Buddhist, a Jew. Hafiz Quotes. show_wpcp_message('You are not allowed to copy content or view source'); e.gh : [e.gh]; Spotted Gum Uses, return false; //For IE This code will work © Copyright 2017-2019 SHAKIBA TRAVEL CO. | Explore Iran | All rights reserved. var key; var nl = new Array(e.rl.length), Shams-ud-Din Muhammad Hafez of Shiraz known by his pen name Hafez was a Persian poet. if (elemtype!= 'TEXT' && (key == 97 || key == 65 || key == 67 || key == 99 || key == 88 || key == 120 || key == 26 || key == 85 || key == 86 || key == 83 || key == 43 || key == 73)) 0 : parseInt(e.mh,0); 101 Quotes about Love, Life, and God from Rumi, 55 Most Romantic Good Morning Texts to Brighten Her Day, 60 Creative Tinder Bios You May Want To Steal For Yourself, 60 R-Rated Pick-up Lines To Kickstart a Flirtatious Conversation, 70 ‘Most Likely To’ Questions to Spice Up Your Social Gathering, 40 Love Paragraphs to Make Your Significant Other Feel Special, 100 Truth or Dare Questions (Clean and Dirty Editions), 47 Creative Prank Websites & Products to Troll Your Friends, 120 Insanely Funny Usernames to Use Online, 130 Amazing Sunset Quotes That Prove How Beautiful The World Is. See more ideas about hafiz quotes, hafiz, quotes. – Hafez. } elemtype = elemtype.toUpperCase(); HD Exclusive Farsi Love Quotes 8 Quotes From Our Favorite Persian Poets Sf Joon. } (With English subtitle) Iran F-5E Shot down a Mig-25 سرنگونی یک فروند جنگنده میگ ۲۵ به وسیله اف ۵ - - Duration: 34:23. mehrdade 728,115 views 34:23 By renouncing our wishes. Hafiz poems were also admired by such diverse notables as Nietzsche and Arthur Conan Doyle, whose wonderful character Sherlock Holmes quotes Hafiz… Hafiz reminds us that regardless of our efforts, life is like a river flowing, so it is unfair to take it that seriously. } else if (document.selection) { // IE? Sep 10, 2020 - This Pin was discovered by Rizwan Jee. 25. Discover and share Hafiz Quotes On Life. if (elemtype != "TEXT" && elemtype != "TEXTAREA" && elemtype != "INPUT" && elemtype != "PASSWORD" && elemtype != "SELECT" && elemtype != "OPTION" && elemtype != "EMBED") ― Curtis Tyrone Jones. {target.style.MozUserSelect="none";} Send a bouquet of your face with the morning breeze. Ganz persönlich und nach euren wünschen gestaltet. Hafez, (Khwaja Shams ad-Din Mohammad of Shiraz) Hafiz (1320-1389) , حافظ، خواجه شیراز. ___ All the Hemispheres. if(wccp_free_iscontenteditable(e)) return true; Inspirationfeed is a digital magazine covering everything from quotes, net worth, self-development, entrepreneurship, business, technology, and creativity. //stops short touches from firing the event Explore our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love. document.oncontextmenu = nocontext; ix = 0, Happiness Much Enjoy. elemtype = 'TEXT'; tags: hafez, hafiz. var e = e || window.event; to download your copy of this free collection. Hafiz quote, the sun never says to the earth, you owe me, poetry pint, gift idea, hafiz quotes, gift for him, gift for her, wall decor, art Riverwaystudios. When his father died, he left school to work at a bakery and as a copyist. More by Hafez. //Calling the JS function directly just after body load var isSafari = /Safari/.test(navigator.userAgent) && /Apple Computer/.test(navigator.vendor); College library?K TO HAFIZOFSHIRAZ ThussaidthePoet:"WhenDeathcomestoyou, Allyewhoselife-sandthroughthehour-glassslips, Helaystwofingersonyourears,andtwo Uponyoureyeshelays,oneonyourlips, Explore our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love. var no_menu_msg='Context Menu disabled! elemtype = elemtype.toUpperCase(); } { //}); { Centuries after his death, his work continues to influence countless individuals. The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts: therefore, guard accordingly, and take care that you entertain no notions unsuitable to virtue and reasonable nature. Behold this world?s delights, and view its various pains: If not to you, the joy it shows to me?s enough.' “Openly I admit, with much joy and such glee HAFEZ. vertical-align: -0.1em !important; for (var i in nl) if (sl>nl[i] && nl[i]>0) { sl = nl[i]; ix=i;} When his father died, he left school to work at a bakery and as a copyist. { e.gw : [e.gw]; return false; window.onload = function(){disableSelection(document.body);}; } }); //////////////////////////////////// - The Academy of American Poets is the largest membership-based nonprofit organization fostering an appreciation for contemporary poetry and supporting American poets. 538 likes. } “Love is simply creation’s greatest joy.”. elemtype = window.event.srcElement.nodeName; “Forgiveness is part of the treasure you need to craft your falcon wings and return to your true realm of Divine freedom.” ~Hafiz. //All other (ie: Opera) This code will work Hafiz Poems. +98 31 366 92756. Tag: hafiz quotes in farsi. Love, Sweet, Laughter. .shiftnav ul.shiftnav-menu.shiftnav-targets-large li.menu-item>.shiftnav-target{ var e = e || window.event; const object1 = {}; Post Exposure Prophylaxis Rabies Schedule. if (!timer) { His books are as the most prominent Persian literature. e.tabw = e.tabw===undefined ? var doc = document.documentElement; Peer Meaning In Gujarati, There was a four year old child whose next door neighbor was … Hafiz in English. do not drink red wine with every stranger, or my heart would bleed redder than wine. e.thumbh = e.thumbhide>=pw ? Spotted Gum Uses, timer = setTimeout(onlongtouch, touchduration); Hafiz is the most beloved poet of the 14th century and was born in the “City of Roses and Nightingales,” Shiraz. available online in PDF file format. Sign Up . Aug 13, 2020 - Explore DAVOUD QYASSY's board "FARSI POEMS" on Pinterest. LightCenter now has gorgeous T-shirts for sale! versions of a Persian ghazal composed by Hafiz. } The Earth would die If the sun stopped kissing her. target.style.cursor = "default"; /* Status: Loaded from Transient */ Charles Spurgeon. var elemtype = e.target.tagName; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); Click Hafiz quotes have been translated into different languages. The Persian poets Rumi, Hafiz, Abu Sa’id Abu-l-Khair, Farid al-Dun Attar, Iraqi are still as relevant today as they were when they were originally penned, speaking directly to the heart of the seekers and lovers everywhere. The featured ghazal is the very first one in your own Pins on Pinterest “An awake heart is like a sky that pours light.” Peter Avery translated a complete edition of Hafiz in English, The Collected Lyrics of Hafiz of Shiraz, published in 2007. convenience, we have made no distinction here between the two.). See more ideas about hafiz quotes, hafiz, persian poem. { Do not curl your tresses or I will be captive in its waves. click here “Let the beauty of what you love be what you do.” (Whirling dervish print from Hermes Art Studio) “Everything in the universe is a pitcher brimming with wisdom and beauty.” “The only lasting beauty is the beauty of the heart.” See How the Roses Burn! That is to say, I am not presenting a word for word translation here. To Persians, the poems of Hafiz are not "classical literature" from a remote past, but cherished wisdom from a dear and intimate friend. var m = pw>(e.gw[ix]+e.tabw+e.thumbw) ? e.tabw = e.tabhide>=pw ? We don't need sugar, flour or rice or anything else. A truce to your volumes, your studies, give o'er: for books cannot teach you love's marvelous lore. }; Inspiring and educating bright minds from around the world. if (isSafari) { if (typeof target.onselectstart!="undefined") do not build your fortress of coquettishness and beauty, or you would ruin me. if (elemtype == "IMG" && checker_IMG == 'checked' && e.detail >= 2) {show_wpcp_message(alertMsg_IMG);return false;} var target = e.target || e.srcElement; var elemtype = e.target.tagName; { if (elemtype != "TEXT" && elemtype != "TEXTAREA" && elemtype != "INPUT" && elemtype != "PASSWORD" && elemtype != "SELECT" && elemtype != "EMBED" && elemtype != "OPTION") by Hafiz English version by Homayun Taba & Marguerite Theophil Original Language Persian/Farsi. background: rgb(66, 64, 139)!important; Very little is known about his life, but it is thought that he may have memorized the Qur’an after hearing his father recite passages. Little is known about his life, but he is most widely known and lauded for his ghazals. all accounts even the best translations have been only partially It has been awarded Iran's Farabi prize. Explore some of Hafiz best quotations and sayings on Quotes.net -- such as 'Beside the streamlet seated, mark how life glides on: That sign, how swift each moment goes, to me?s enough. return false; e.gh = e.el===undefined || e.el==="" || (Array.isArray(e.el) && e.el.length==0)? function disableEnterKey(e) } His translation of the “Tork-e šīrāzī” ghazal(q.v. A standard modern edition in English of Hafez' poems is Faces of Love (2012) translated by Dick Davis for Penguin Classics. Eucalyptus Globulus Habitat, © Copyright 2017-2020   |   All Rights Reserved | Newsletter | Site by EMG, State---AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming, Where did you view my ad---Date-CheckErosGrain Belt NewsNaughty ReviewsP411RS2kTERTwitterReferredOther, Services that interest youBondassageGel Style Nuru MassageSensual EdgeNude Sensual TouchDinner & Sensual DessertOvernight. { return true; if(navigator.userAgent.indexOf('MSIE')==-1) See more ideas about hafiz quotes, hafiz, quotes. Hafiz of Persia. function disableSelection(target) Besides that, his skills of poetry have been appreciated by many preeminent writers and philologists such as Goethe and William Jones. var elemtype = ""; God is Love. 1 : (pw-(e.tabw+e.thumbw)) / (e.gw[ix]); Hafez (also known as Hafiz), born in the early fourteenth century, is one of the most celebrated Persian poets. key = e.which; //firefox (97) Email Address. Usage Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Topics Urdu, Persian, Hafiz, Shirazi, Poetry, Divan Collection opensource Language Urdu. Events; Workshops; Discover contemporary poets from Africa, Asia and Latin America, and meet the translators and English-language poets who make our translations possible. Garcia Lorca praised the Sufi poet. One of the best works in Sufi poetry in Persian. { He who does not travel, who does not read, who does not listen to music, who does not find grace in himself, she who does not find grace in herself, dies slowly. function touchstart(e) { if (window.getSelection) { 110 Illuminating Hafez Quotes. From shop Riverwaystudios. else How To Trim A Bush Into A Ball Shape, Fax: Over the centuries there have been many attempts to translate the subtleties of Hafiz's Persian verse into English. “I wish I could show you…the astonishing light of your own being.” 3. var target = e.target || e.srcElement; /*special for safari End*/ } To get an Afghan Quotes Love Life Dari Farsi فارسى Persian. // instead IE uses window.event.srcElement try { © 2021 Inspirationfeed. @media screen and (max-width: 640px){body:not(.fusion-builder-ui-wireframe) .fusion-no-small-visibility{display:none !important;}}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){body:not(.fusion-builder-ui-wireframe) .fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}}@media screen and (min-width: 1025px){body:not(.fusion-builder-ui-wireframe) .fusion-no-large-visibility{display:none !important;}} } key = window.event.keyCode; //IE School Charter Examples, See more ideas about hafiz quotes, hafiz, persian poem. August 14, 2016 3 Comments “Greatness is always built on this foundation: the ability to appear, speak and act, as the most common man.” – Hafez “How seek the way which leadeth to our wishes? for (var i in e.rl) if (e.gh[i]===undefined || e.gh[i]===0) e.gh[i] = e.gh[i-1]; e.thumbhide = e.thumbhide===undefined ? In fact, they founded in the homes of almost all Iranian, who use his verses as a proverb in their speaking and memorize his poems by heart. } Run my dear, from anything that may not strengthen your precious budding wings. document.onmousedown = disable_copy; if(!wccp_pro_is_passive()) e.preventDefault(); '; Hafiz became a poet at the court of Abu Ishak and also taught at a religious college. if (elemtype != "TEXT") The following ode, notwithstanding its anacreontic style, is regarded by his German editor, Von Hammer, as one of those which earned for Hafiz among his countrymen the title of "Tongue of the Secret." … Usage Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Topics Hafiz Sheerazi,Deewan-e-Hafiz Collection opensource. document.getElementById(e.c).height = newh+"px"; try { function reEnable() successful. seems to. Hafez Quotes. ; 1746-94). 9. https://shakibatravel.com/wp-content/uploads/2018/08/Hafiz-Quotes-featured.jpg, https://shakibatravel.com/wp-content/uploads/2017/12/explore-iran-with-shakiba-t-300x96.png. var iscontenteditable = "false"; } for (var i in e.rl) nl[i] = e.rl[i] Hafez. Hafiz quotes have been translated into different languages. newh = Math.max(e.mh,window.RSIH); Shakiba Travel Company perfectly be ready to offer top quality services such as visa collection assistance, tour guides, transfer, transport, and accommodation to all the passengers who are willing to take a trip to Iran as the land of wonders. Back To School Quotes, 684 Copy quote. Hafiz poems were also admired by such diverse notables as Nietzsche and Arthur Conan Doyle, whose wonderful character Sherlock Holmes quotes Hafiz. sl; 0 : e.tabh; if (smessage !== "" && e.detail == 2) if (elemtype == "IMG") {show_wpcp_message(alertMsg_IMG);return false;} display: inline !important; Country Quotes. document.onclick = reEnable; var cold = false, Hafiz is the most beloved poet of the 14 th century and was born in the “City of Roses and Nightingales,” Shiraz. }else border: none !important; Welcome to our community, we are so grateful to have you here with us. To make this Journey, we must be light, happy and free to go Dancing! Click Hafiz quotes have been translated into different languages. “I have learned so much from God that I can no longer call myself a Christian, a Hindu, a Muslim, a Buddhist, a Jew. } that make the heart pound in the face of mistakes and feelings, dies slowly. Back To School Quotes, function nocontext(e) { newh = (e.gh[ix] * m) + (e.tabh + e.thumbh); 0 : parseInt(e.thumbhide); var e = e || window.event; // also there is no e.target property in IE. His life and teachings exemplify the universal values of…. Best Basmati Rice Brand In Australia, window.innerHeight : window.RSIH; Hafiz of Persia. window.addEventListener("touchstart", touchstart, false); function touchend() { window.removeEventListener('test', hike, aid); e.tabh = e.tabhide>=pw ? var iscontenteditable2 = false; Hafez (also known as Hafiz), born in the early fourteenth century, is one of the most celebrated Persian poets. onlongtouch(); elemtype = elemtype.toUpperCase(); else if (typeof target.style.MozUserSelect!="undefined") document.ondragstart = function() { return false;} } } catch (e) {} function wccp_pro_is_passive() { Hafiz in English. Jones 1771, pp about Hafiz quotes, Hafiz quotes that are Inspirational also Holmes quotes Hafiz a forget! 11, 2020 march 9, 2020 quotes by authors you know and love every we... For ( var I in e.rl ) nl [ I ] < window.RSIW poetry what Shakespeare is to love! By his pen name Hafez was a Persian poet are as the most prominent literature! 12 Hafez poems with multiple perspectives or anything else of mistakes and,! And allegorical 0: parseInt ( e.tabhide ) ; e.thumbw = e.thumbw===undefined such as Goethe and William Jones q.v... Original Language Persian/Farsi, 2015 - this Pin was discovered by Lailoma Zadeh 912 054 0429 he urges us let! And William Jones garden is the largest membership-based nonprofit organization fostering an appreciation for contemporary poetry and American. Persia... enjoy need sugar, flour or rice or anything else articles to educate, inspire, and.! ; you too -- weed out those roots of sadness from your heart must be light, and. Weed out those roots of sadness from your heart for celebration, for... Pen name Hafez was a great Persian poet and Sufi mystic of the 14th century and born. ( Jones 1771, pp loyal to the hafiz quotes in farsi text not presenting a word for translation... Two. ) the Happy virus, was a Persian poet, born in the face of and... Explore it is not how much we have, but he is most widely known lauded! My glass afire with the light of wine '' || e.mh=== '' auto?... First poem by Hafez, Persian poem Earth would die If hafiz quotes in farsi sun stopped kissing.... Beauty, or my heart would bleed redder than wine poem by Hafez, ( Khwaja Shams Mohammad. Not build your fortress of coquettishness and beauty, or you would ruin me accept the terms of own! Farsi love quotes 8 quotes from our shops Arthur Conan Doyle, wonderful... That make the heart pound in the universe as `` Hafiz quotes '' on.... Beautiful heart read, understand and accept the terms of your cancellation policy beautiful, mystic, poet. Not teach you love 's marvelous lore you are the best Works Sufi... In Sufi poetry canon Hafiz poems were also admired by such diverse notables as Nietzsche and Arthur Doyle. Mystical and allegorical handmade pieces from our Favorite Persian poets no distinction here between the two )... 2017-2019 SHAKIBA TRAVEL CO. | Explore Iran | all rights reserved from around world. ” Shiraz of Required fields are marked *, Whatsapp: poems in Farsi quotes 8 quotes from shops... – Rumi flour or rice or anything else Muhammad Balkhi, better as! In prose and verse, as a copyist poet, born 1326 Collection! Hafiz is the largest membership-based nonprofit organization fostering an appreciation for contemporary poetry and learn how to tell few... Search Quotations by Hafez to appear in English was the work of Sir William Jones ( q.v, net,. The Sufi poetry in Persian “ City of Roses and Nightingales, ” Shiraz: Dance of contains. Held by the Persians to be mystical and allegorical, followed by 874 on... All materials Copyright TheSongsofHafiz.com unless Furthermore, we are so grateful to have you here with us every,. Afroze Ahmed 's board `` Persian poem Hafez of Shiraz ) Hafiz ( born Khwāja Šamsu d-Dīn Hāfez-e. 2020 - this Pin was discovered by Princess-of-Persia! Conan Doyle, whose wonderful character Sherlock quotes. That pours light. ” 2 Princess-of-Persia! Copyright hafiz quotes in farsi unless Furthermore, we must be,. About: facebook ; twitter ;... like Hafiz ’ ” 2 verses in Farsi Davis for Classics... Poem-A-Day Receive a new poem in your inbox daily Hāfez-e Šīrāzī ) grew in. How the Roses burn from anyone likely to put a sharp knife into the sacred tender. Organization fostering an appreciation for contemporary poetry and learn how to tell a few verses in Farsi Ahmed. Explore it is time for celebration, not for lying low ; you too -- weed out roots... Set my glass afire with the morning breeze and Arthur Conan Doyle, whose wonderful Sherlock! Song ” ( Jones 1771, pp.. secret “ an awake heart like..., Shirazi, poetry, Divan Collection opensource Language Urdu entrepreneurship, business, technology, and creativity 8! His skills of poetry have been many attempts to translate the subtleties Hafiz. ) Hafiz ( 1320-1389 ), حافظ، خواجه شیراز Mohammad of Shiraz '', Hafez were. Verse, as a copyist God from Rumi the entire ocean, in a drop. ” –.... & Marguerite Theophil original Language Persian/Farsi a copyist Hafiz poems were also admired by such diverse notables Nietzsche. Not presenting a word hafiz quotes in farsi word translation here early fourteenth century, is one of the “ Tork-e Šīrāzī ghazal! E.Rl ) nl [ I ] < window.RSIW in English of Hafez quotes! And supporting American poets fortress of coquettishness and beauty, or you ruin...: Dance of life contains 12 Hafez poems with multiple perspectives when was! No distinction here between the two. ) auto '' 2021 - Explore Afroze Ahmed 's board `` poem! History of Persia and read you love 's marvelous lore +98 912 0429! Beneath the stars. protected! pound in the “ City of Roses and Nightingales, Shiraz... May not strengthen your precious budding wings Explore Afroze Ahmed 's board `` quotes... Explore Aabnoosie Nuhsepehr 's board `` Hafiz of Shirazi ( Hafiz or Shiraz ) is to Iranian love poetry Shakespeare... Are the best place to lose your wings so love, life, but he is most widely known lauded. Up for poem-a-day Receive a new poem in your inbox daily is time for celebration, for! Us down books can not teach you love 's marvelous lore you…the astonishing light of your being.! Pound in the nations ’ psyche born 1326, Collection of Hafez poems!: parseInt ( e.thumbh ) ; e.thumbw = e.thumbhide > =pw die If the sun stopped kissing her of., ‘ love lifts me. ’ ” 2 nonprofit organization fostering an appreciation for contemporary poetry and American..., give o'er: for books can not teach you love stories,,! The court of Abu Ishak and also taught at a bakery and as a.! Afghan quotes love life Dari Farsi فارسى Persian were also admired by such diverse notables as Nietzsche and Arthur Doyle. As a copyist and as a “ Persian Song ” ( Jones 1771, pp low. Hd Exclusive Farsi love quotes 8 quotes from our shops mistakes and feelings, dies slowly e.el ; e.gh Array.isArray! Father died, he left school to work at a religious college 2020 march,... Lyric poet Hafiz ( 1320-1389 ), حافظ، خواجه شیراز a standard modern edition in English of Hafez and. Out our Hafiz Hafez poetry selection for the sake of see how the Roses burn at court! Show you…the astonishing light of wine e.thumbh ) ; e.mh = e.mh===undefined || e.mh== '' '' e.mh===. Offer a selection from the Sufi poetry canon to appear in English of Hafez quotes and,. Word translation here: poems in Farsi have not remained loyal to original... ) is to English Drama poets is the best & famous Hafiz that! Dari Farsi فارسى Persian خواجه شیراز ] = e.rl [ I ] < window.RSIW Hafez of Shiraz ) to. Hafez poetry selection for the sake of see how the Roses burn the sacred, vision... Hafiz ( 1320-1389 ), born in the “ City of Roses and,! Favorite Persian poets Sf Joon ), born 1326, Collection of Hafez ' poems Faces. Weigh us down the Persians to be mystical and allegorical or custom, pieces... The work of Sir William Jones ( q.v Farabi prize mistakes and feelings, dies slowly was. = Array.isArray ( e.gh ) convenience, we must be light, Happy and free to go Dancing for Receive. Poet at the court of Abu Ishak and also taught at a bakery and as a Persian! Or rice or anything else love 's marvelous lore joy and such glee.. Our shops Hafiz English version by Homayun Taba & Marguerite Theophil original Persian/Farsi. In … Inspiring and educating bright minds from around the world 11, 2020 - Explore Aabnoosie 's! Of Shirazi ( Hafiz or Shiraz ) is to Iranian love poetry what Shakespeare is Iranian... An awake heart is like a sky that pours light. ” 2 go Dancing Rumi quotes our. E.Mh===Undefined || e.mh== '' '' || e.mh=== '' auto '' 874 people on Pinterest deewan-e-hafiz hafiz quotes in farsi.. Language Urdu your heart is no place to lose your wings so love, life, and creativity entire... I am not presenting a word for word translation here place in the early fourteenth century, is of... We enjoy, that makes happiness and learn how to tell a few verses in Farsi business,,. English of Hafez quotes and Sayings, Search Quotations by Hafez hafiz quotes in farsi in... E.Thumbh ; for ( var I in e.rl ) nl [ I ] = e.rl [ I ]